Conception, chorégraphie >> Muriel Barra
Interprètes >> Muriel Barra & Béatriz Gallizo
Collaboration artistique >> Jean-Luc Ollivier
Création sonore >> Gilles Bordonneau
Création lumière >> Éric Buna
Costumes >> Hervé Poydemenge
Décors >> Manu Magnani
Équipe de recherche >> Jean-Marie Broucaret, Henri Devier, Marie-Anne Mazeau